State per partecipare ad un'esperienza cinematografica molto insolita.
Si tratta di una finzione che tratta di una droga allucinogena: l' L.S.D.
Oggigiorno, la larga utilizzazione sul mercato nero dell' L.S.D.
e di altri prodotti chimici che alterano la personalità
inquieta molto le autorità civili e mediche.
La fabbricazione illegale e la distribuzione di queste droghe
è pericolosa e può avere delle conseguenze fatali.
Molti sono stati i ricoveri ospedalieri.
Questo film è un commento sconveniente
su una tendenza generalizzata della nostra epoca
di cui tutti dovremmo inquietarci.
Qualunque cosa è possibile se usi il profumo Aprile a Parigi.
Taglia! È buona. È buono per la seconda camera?
È buona.
Sviluppala e portala subito.
Un solo uomo cammina bene sull'acqua.
Avevi appuntamento alle 11 dall'avocato.
Mi sono dimenticato.
Fantastico. Ti sei dimenticato. Ed io, ho aspettato due ore.
Ascolta, Sally.
Ho molto lavoro.
Non posso partire così ed andare in città
a firmare delle carte di divorzio.
Ciò non mi avrebbe disturbato se mi avessi chiamato.
Sono dispiaciuto. Avrei dovuto chiamare.
Paul! Sarò pronta fra dieci minuti.
Sono dispiaciuta, ma devi parlare con Ferguson.
Bene, lo chiamerò. Il lunedì presto.
Cosi avrò più tempo.
Come va?
Oh, bene...
A presto.
Ti chiamerò.
Sì.
IL TRIP
- Ciao, Paul. - Ciao, John.
Lui è Cash, Cash ti presento Paul.
- Ciao. - Piacere.
Jingles ti cercava.
- Perché? - Non so.
Era pazza.
Max è andato a casa sua con delle persone, quindi dobbiamo andare là.
- Ti sta bene? - Si.
Torno subito.
Un caffè?
Da' ciò a Jingles quando ritornerà.
Non dimenticare.
Sei pronto?
Sì.
Andiamo.
AMORE - SESSO
Ciao.
Magnifico.
- Come va? - Splendidamente.
I tuoi stivali sono fantastici.
Vieni?
- A più tardi, forse. - Fantastici. Sì.
ENTRATE
- Paul. - Ciao, Max.
- Come va? - Bene.
Fantastico. Conosci tutti, eh?
- Mi chiamo Félix. - Paul.
Dove eri? Ero davanti l'entrata.
Paul, conosci Victor?
Ero allucinato di Roybal, che si acquistano in tutte le farmacie.
é Sempre un allucinogeno.
Ero impasticcato, appoggiato contro un albero e gli sbirri saltarono fuori all'improvviso.
Mi dissi: "Calmati, controllati, vecchio, perché qui finisce tutto."
Tornerai in prigione vecchio.
Victor era li con una ragazza chiamata O'Brien.
Era impasticcata.
Io domandai: "Che cosa è questo?"
Ed ella mi rispose: "Calmati. Rilassati e lasciati andare.
"Ne prendo sempre." Di questa roba!
Sono preso male di questa roba.
Cos'era?
Uno sporco trip.
Ero preso male.
E gridavo: "Che qualcuno mi aiuti!"
E sapevo che gli sbirri erano là.
Uno sporco trip. Ho dormito 36 ore.
Fatto.
Quello è stato il mio ultimo viaggio di Roybal, ve lo garantisco.
Questa ragazza ne prende sempre.
Ti immagini come deve essere pazza?
Saliamo.
- Vuoi un caffè? - No.
- Come va? - Bene.
No grazie.
Sei venuto per prendere un acido?
Sì, credo di si.
- Perché? - Che cosa?
Perché vuoi prendere l'acido?
È un'intervista?
Per curiosità.
anch'io sono curioso.
No, per scoprirmi.
Penso veramente di andare a scoprire qualche cosa su me stesso.
Posso venire?
Non so.
Sono affascinata dalle persone sotto acido.
Quello che gli accade...
- Ah sì? - Sono delle persone geniali.
Sono contento, ma...
- Sei pronto? - Arrivo.
- Vieni. - A più tardi.
Magari vediamoci più tardi.
Fatti un buon viaggio.
OK.
250 microgrammi ciascuno.
È tutto ciò che devo prendere?
Sento ancora l'effetto della marijuana.
Ti passerà.
Tutto andrà bene.
Posso accendere la televisione?
Ho una pubblicità che trasmettono questo pomeriggio.
È a sinistra il bottone in basso.
Torno subito.
il sapone Psiche è il solo sapone
chi vi pulisce all'interno.
Bene,
questo è del Thorazine.
Non ti preoccupare, serve nel caso che il trip ti prende male.
Ti fa riprendere subito. Immediatamente. OK?
OK.
Dov'è Bea?
È partita per il week-end.
È con Wahouski ed i suoi bambini.
è andata a fare una gita esotica.
Questo luogo è veramente molto organizzato.
Cosa pensavi che ti avrei lasciato fare un viaggio in un posto brutto?
- Ti aiuto in qualcosa? - No, rilassati.
La cosa più importante
è questa cosa:
occorre che tu ti fidi assolutamente di me.
Devi essere sicuro che io non starò lontano.
Starò per tanto tempo con te per assicurarmi che non hai bisogno di me.
Occorre che tu abbia fiducia. OK?
Ok, vuoi del succo di mela o acqua?
Del succo di mela. Muoio di fame.
La tua sensazione di fame sta per passare.
Bisogna fare ciò che tutti dicono.
Devi dimenticarti della tua mente e rilassarti.
Quindi ti lasci trasportare. OK?
Sei magnifico.
Quando farà effetto?
Da adesso una ventina di minuti.
Hanno perquisito Wendy, ieri sera.
Wendy vive vicino a te?
Me lo ha raccontato Nadine.
io stavo per andare lì.
Gli sbirri hanno portato via due drogati chi stavano seduti fuori.
Avranno trovato il nascondiglio di Wendy.
Sai che cosa significa?
Incominceranno con tutte quelle storie di poliziotti, no?
Tutti vogliono essere Jesse James. A tutti attaccano la polizia.
Tieni.
Lo metto?
Se vuoi. Quando vuoi.
E tutte queste cose?
Della musica che ho registrato.
Delle poesie. Mi sono detto...
No, va molto bene. Ma queste foto...
non sono sicuro che ti piacciano.
- Vuoi che ti registri con questo? - Forse hai ragione.
Ma ti dirò che cosa faremo.
Lascia qui tutte queste cose,
e se vuoi che ti filmo, o che ti passi qualcosa dimmelo.
Ma penso che si potrebbe cominciare molto tranquillamente...
Ho appena allucinato su quella ragazza, Glenn.
Penso che è un pò presto, ma è possibile.
Qui, appoggiati.
Avanti, alza i piedi.
Rilassati, lascia che tutto fluisca verso te.
Puoi abbassare la tenda se vuoi.
Sono più teso di quanto immaginavo.
Rilassati.
Non hai di che preoccuparti.
È normale essere nervoso la prima volta.
Metti la maschera.
Sento come se tutto avesse vita!
Fluiscono campi e livelli di energia completi.
È fantastico. Lascia che faccia il suo effetto.
Guarda.
- Senti? - Il peso?
No, la vita.
Irradia vita, come energia.
Si estende sulle mani.
E scende lungo il braccio.
Non avevo mai visto questo.
Mai visto.
In un certo senso, sono ancora con Sally.
Non avevo mai visto questo!
Ho il sole nelle mani.
Forma una nuvola di luce arancione,
che fluisce dalle sue pieghe.
Vuoi ritornare ad ascoltare della musica?
Ritornare?
Dentro. C'è della musica.
Della musica?
Non sento niente.
Si può mettere se vuoi.
Ciao.
Ciao, Paul.
È vero che io l'amo,
ma non so questo cosa vuol dire, ed io sono sicuro che ci soffro.
Non voglio soffrire.
Che cosa succede?
Sally è qui.
E se lasci che succeda...
è sempre Selly il concetto.
Se puoi avere la mente aperta a...
Tutta questa cosa sessuale.
L'amore.
È così semplice.
È veramente imbarazzante.
Che cosa?
È duro guardarti, mentre mi sento bene.
No, non credo.
È dunque vero ciò?
Sta veramente accadendo?
Guarda le croci sulla montagna.
Vedi la più grande?
È l'antenna di Canale 13.
- Possiamo... - Fare una passeggiata?
- Sì. - Andiamo.
No! Muoio?
Calmati. Stai tranquillo.
Sto morendo.
Non voglio viaggiare più.
Va tutto bene.
Vieni, entriamo a coprirti.
Non voglio viaggiare più.
- Tutto va bene. - Non voglio morire.
Dammi il Thorazine.
Non ne hai bisogno.
Stai calmo. Vieni.
Vieni, vado a prendere il Thorazine.
Ce n'è per un minuto. Vieni.
Non resistere. Calmati.
Non riesco a respirare!
Ma si che puoi, ora respira.
Respira. Forza.
Inspira, espira. Avanti, respira!
Inspira, espira.
Dolcemente, inspira, espira. Va bene.
Ho paura di morire.
Non stai morendo. È nella tua immaginazione.
Tutto è nella tua immaginazione.
Non c'è niente da temere.
Tutto dipende di come l'interpreti, per quel motivo hai paura.
Ho creduto che stavo per morire.
Vedi, sta già passando.
Adesso, questo è passato. Questo è finito.
Se ti capita di nuovo, lasciati andare.
Lasciati morire. Importa poco quel che arriva.
Ok? Va bene?
Sei sicuro? Bene, vado a cercare i tuoi vestiti.
Appoggia qui le tue mani. Aspetta.
Stai bene?
Fantastico.
Stanno succedendo cose incredibili.
Che cosa vedi?
Vedo l'interno del mio cervello.
Avevi ragione.
Tutto è nella testa.
Avanti, metti i tuoi vestiti.
Non scherzo.
Ti credo.
Lo sento.
Lo sento...
Una luce dentro.
Che sta per uscire.
Questo è...
Fantastico.
Lascia che fluisca tutto.
Galleggia direttamente verso il centro di tutto.
Che cosa?
Il tuo nome umano è Paul Groves?
Ma non ho fatto niente.
Calmati.
Io non ti conosco.
Ma io...
Sono buono.
Non c'è nessuna ragione di sapere chi sono.
Sono buono.
Ok.
Allora, si comincia?
Sì.
Eh bene, non so perché.
- Ho questo... - Che cosa?
- Che cosa volevi dire?
Volevo dire...
Voglio dire che non ho fatto niente.
E' una bugia, no?
Sì, ma...
La baia dei Porci.
Che cosa vuoi dire, per "nome di umano"?
Esistono certi preliminari, vecchio.
Rilassati.
Guarda questo locale.
Tutto fermerà quando riconoscerai qualche cosa.
Tutto mi sembra familiare
Ma mi sento lontano.
Bene.
Ci sono foto tradizionali.
Ci sono dei messaggeri.
Vedi qualche cosa?
Niente, assolutamente niente.
I messaggeri erano dei bambini.
E dei vecchi.
Non li vedo.
È bizzarro.
Non vuoi vedere.
Quale è la prima cosa che ti viene in mente, in ciò che riguarda il pub?
Bugie.
Dei commenti?
Ma questo funziona.
Certo che questo funziona.
È un mezzo di sostentamento.
Tutti devono guadagnarsi da vivere.
Che scelta ho?
Che cosa posso fare per migliorare?
Non lo sai?
No.
Colpevole o innocente?
Non so.
Innocente.
Innocente, cosi ti dichiari.
L'altra per favore.
È la tua donna?
Si ma sto divorziando.
Vuoi che questo sia trattenuto a tuo favore
o a tuo sfavore?
Non so.
A tuo favore,
o a tuo sfavore?
Non so.
Vuoi dire, che non sai.
Non posso fare nient'altro.
È semplicemente un fallimento.
Non senti amore vero.
Solo un egoismo assoluto.
E lei?
Che cosa?
Voglio dire, non era esattamente...
Aspetta.
Questo.
Non sei tu,
là dentro?
Non voglio vedere, per favore.
Senti rabbia.
Questo fa male, eh?
Non accetto questo. Niente di questo.
Devi farlo.
Magari ci fosse qualche modo carino per dirti questo.
Ma...
sei parte di un universo...
armonioso, magnifico, allegro e tranquillo che sta in costante espansione.
Molto divertente.
Sì, in un certo senso.
Ma tu pensi solo a te.
Sì, lo so.
Tutto il mondo lo sa.
ma nessuno vive pensando a questo.
E con questo ti difendi?
Sì. Voglio dire, no.
Sono colpevole.
Hai ragione.
Ma non ti compatire, perché è falso e spiacevole.
Mi hai sentito?
Non hai detto niente.
Aspetta un minuto.
Dei milioni e dei miliardi.
Delle centinaia di metri.
Fuori dall'acqua...
salvato.
Grazie a me.
Che cosa succede?
Non entro lì.
Non sei obbligato.
Te lo prometto.
No, occorre che torni.
Dove?
Hai l'impressione di avere dimenticato qualcosa?
È una trappola.
Che cosa? Questo piccolo corridoio?
Il ponte è una trappola, per questo?
Vuoi passare sul ponte
per tornare nel salone, per questo?
Sì.
Nel salone.
Che cosa c'è di divertente? Sono divertente?
Non sei divertente.
Sono spiacente, non mi burlo di te.
È giusto il modo che hai avuto di dire "salone."
- E tu trovi questo divertente? - Sì.
Siediti là.
No, ti puoi sedere.
No, vai lì, è il tuo posto.
Vuoi dire che ti sentiresti meglio se mi sedessi là?
È il tuo.
Lo so, ma è solamente una sedia.
Vedi?
Ti puoi sedere se vuoi.
È solamente una sedia.
Aspetta, ferma.
Stai diventando paranoico.
Sono il tuo amico.
Mi sembri ridicolo.
Sono il tuo amico.
Amico.
Sono morto.
Non ritornerò mai.
Il mio corpo è partito.
Toccami.
Avanti, toccami.
Amico.
Non ti impadronirai della mia mente.
So quello che cerchi di fare. Non credere che non lo sappia.
Non sono idiota.
Vuoi bere qualche cosa?
Che cosa hai detto?
Ho detto: "Vuoi bere qualche cosa?"
Qualche cosa di zuccherato? Del succo di mela?
Ti ricordi?
La bibita.
Ne vado a cercare ancora.
Torno subito.
31 statunitensi e 196 nemici morirono in una battaglia di tre ore...
in una radura nella giungla a 80 km a nord di Saigon.
Dei 600 statunitensi che comunicarono, 113 risultarono feriti.
Non si conosce il numero di feriti dei vietcong...
Chi sei?
...sotto un bombardamento aereo...
Sono solamente un uomo.
I vietcong nascosti, hanno mitragliato duramente la sterpaglia...
dopo che un battaglione americano, in marcia da 3 ore
si fermò nelle alti erbe...
Che cosa vuoi?
Mi riposo, ok?
Voglio del latte.
Ok. Andiamone a cercare.
...l'artiglieria di EE. UU. scosse la selva. "Fu fantastico", disse Brooker.
"Un suono molto forte e ondeggiato, quindi apparvero i jet e bombardarono."
Per il tramonto...
- Grazie. - Di niente.
Dov'è mio papà?
Sopra sta dormendo.
- Ci sediamo? - Ok.
Al?
...passata la mezzanotte del venerdì, non pianificavano...
Ho voglia di dormire, adesso.
Dovresti risalire. Vuoi che ti porti?
- Dove vai a dormire? - Non so.
- Come ti chiami? - Paul.
Io Alexandria.
Che cosa fate qui?
Aspettate!
FERMATE LE RIFORME DELLA POLIZIA
È incredibile.
Non fate lo scaltro.
Fate il vostro bucato?
No.
Ceno qui tutte le sere.
Perché dite delle cose così?
- Che cosa? - Questi sarcasmi.
I miei genitori avevano una relazione sessuale difficile,
questo causava dei conflitti in casa.
Gli effetti mi hanno condizionato la vita.
È fantastico.
Siete molto spiritosa.
Posso chiacchierare con lei?
è venerdì sera, divertitevi.
Abracadabra!
Che cosa fate?
Vi ho visto qui dentro.
E lei non ha potuto resistere a me ...
che mangiavo il mio pollo.
Eravate sola.
Non so perché esco conciata così.
Veramente, non so.
Ho voluto entrare per sapere chi siete.
Lavoro a Winthrop.
A Winthrop?
Adesso state cambiando, è una cosa carina
Mi amate molto, eh?
Adesso non vi montate la testa.
Ascolta.
Cerchiamo di comunicare sule serio.
Ho là dentro molta biancheria.
Potete aiutarmi a piegare le mie lenzuola?
Occorre fermarla.
Ma è ancora presto.
Occorre che li porti fuori di là.
Aspettate!
Le lenzuola non sono ancora pronte.
Che cosa fate con le mie cose?
Ok, vado a cercare la polizia.
- Che cosa ti servo? - A me?
No, al tipo accanto.
Ok, furbacchione. Che cosa bevi?
Guarda, non ho tutta la notte. Vuoi birra o un'altra cosa.
Non voglio niente.
C'è un minimo di due consumazioni. Vedi il cartello?
Chiedi qualcosa o vai via.
Molto bene, vado a cercare il buttafuori.
Sei completamente impasticcato, eh?
Che cosa passa per la testa a voi?
Il mondo reale non è abbastanza bello per voi, sei hippie?
Vuoi questi?
Vado a servirti per 5 dollari.
Bevi una birra e prendi cura di te. Fa' attenzione.
Sai, un tipo di San Francisco prendeva questo genere di cose.
È passato attraverso una finestra e si è ucciso.
- È terribile. - Sì.
Paul, entra.
Sai che John ti sta cercando ovunque?
Sta bene lui?
Certo.
Tu stai bene?
Sì. Sono stanco.
Che aspetto terribile.
Sei ancora sotto acido?
Siete magnifici tutti e due.
Un grosso pesce argentato e un angelo dalle ali nere si sono incontrati...
ed io andai al mare alla ricerca di perle.
Vado a chiamare John.
Non ti preoccupare.
Non ha risposto.
Vuoi dell'erba?
No, grazie.
Ascolta, fa' quello che vuoi.
Siediti a riposare o quello che ti pare.
Non so.
Sei troppo impasticcato? Fattelo dire.
Ascolta, penso...
che ho paura.
Non c'è ragione di avere paura.
Bambina.
Resta un po con noi. Ok?
Vorresti...
Bambina? Lulu?
Sta bene.
è solo spaventato.
- E per via della polizia - Aspetta.
Perché non mi porti la mia camicia? Ho un pò di freddo.
Tutto va bene.
Vieni. Siediamoci.
- Che cosa è questa questione della polizia? - Credo che mi persegua.
Credi che ti persegua?
Ascolta, la casa è piena d'erba.
Ho visto che ...
John è morto, lo sai?
Aspetta un minuto.
Non deprimerti, ma proviamo a fare la differenza tra la realtà e il trip.
Perché ho appena parlato a John al telefono, e lui sta bene.
Ero in una casa.
Una casa.
C'era una bambina.
Stavamo conversando.
E suo padre chiamò la polizia.
È la realtà? Ti ha visto veramente questo?
La polizia ti cerca?
Penso di si.
Non so se mi parli sul serio, o se sei completamente sballato.
Forse è meglio che me ne vado.
Sì, forse è la cosa migliore. Voglio aiutarti, ma non posso correre rischi.
Va' ad aspettare al Combers. John sarà li alle 20 h.
Ciao.
Sei incredibile.
- Lei è Barbara. - Ciao.
Ciao.
- Vuoi sederti? - Non c'è posto.
Stavo giusto per andare. Ci vediamo da Oscar.
Sono contenta di vederti.
Come va?
Tutto va bene?
Non so. Ero da Max.
Perché non sei restato?
Mi ha mandato qui. Penso che aveva paura.
- Di che cosa? - Della polizia.
Quale polizia? Non esiste la polizia.
Non credo nella polizia.
Sono preoccupato. Sto incominciando a ritornare nel viaggio.
Non so dove andare.
Ciao.
Magnifico.
Fantastici stivali.
Sono contenta che sia là.
Vuoi che si vada da qualche parte?
Sento di perdere qualcosa.
È una sensazione comune.
Lascia che sparisca.
A più tardi.
OK.
No.
Hai trovato ciò che cercavi?
La conoscenza?
Sì. credo che ...
Ti amo.
Così come il resto del mondo?
Sì, come il resto del mondo.
È facile dirlo adesso.
Aspetta fino a domani.
Domani ci Penserò.